.png)
从优秀律师到口碑律师的升级，王牌律师对决中💫💫💫
-
.png)
准格尔旗律师事务所-王熙
2023/9/18 12:32:09
立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-王熙
2023/8/12 18:17:02
听作者现场分享🌷🌷🌷解密个人、企业生长规律立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-王熙
2023/8/8 15:48:22
微风徐来，一叶知秋立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-王熙
2023/8/2 17:32:34
因投资造成损失，获得赔偿款70万👍利息42万👍立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-张嘉娱
2023/7/28 18:43:03
追讨工程欠款的途径： 1、与欠款人进行协商。2、找追债公司帮助。3、法律途径。 工程欠款起诉流程： 1、当事人起诉，首先应提交起诉书，并按对方当事人人数提交相应份数的副本。 2、根据"谁主张谁举证"原则，原告向法院起诉应提交材料。 3、当事人向法院提交书证，应填写一式两份证据清单，详细列明提交证据的名称、页数。 4、立案庭在当事人履行必须的手续和交齐有关证据材料之后，在七天内，对符合立案条件的，办理立案手续;对不符合立案条件的，依法裁定不予受理。 5、当事人应在收到受理通知书之日起七天内预交案件受理费和其他诉讼费用，如确有困难，可在预交期内向本院提出减、缓、免交的书面申请，逾期不交或者书面申请缓、减、免交未获批准而仍不预交的，本院将裁定按自动撤诉处理。 6、立案手续后，案件由法院排期开庭，当事人应服从法院的各项工作安排，并于结案后到财务室结算诉讼费用，多退少补。立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-郭铭芝
2023/7/28 18:39:48
呆账有什么影响？1、影响信用卡申办和贷款审批：1次呆账=50次逾期，后果严重性可想而知。基本上从此以后跟银行贷款、申卡彻底拜拜了。2、上榜黑名单，难以消除呆账形成后，即使后期还清了，也会从欠账人还清日开始算起，五年后才能消除。若是不处理，则会跟随你一辈子，可以说是相当麻烦。立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-王熙
2023/6/1 15:58:42
执行难，难于上青天 执行过程中获得的客户认可😉立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-王熙
2023/5/16 14:41:06
当事人和自己的过去告别，开启崭新人生！ ①和解结束婚姻 ②获得孩子抚养权 ③获得京牌车辆 ④婚内财产合理分配立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-张嘉娱
2023/5/4 14:23:19
建筑工程律师：没有合同也能要回工程款立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-张嘉娱
2023/4/14 16:49:52
有转账记录没有借条可以起诉吗立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-王熙
2023/4/14 16:34:23
办案精英集训营开始报名了😇立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-郭铭芝
2023/4/14 16:34:13
什么是支付令立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-郭铭芝
2023/4/14 16:00:44
发了货却不给钱怎么办立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-张嘉娱
2023/4/14 15:25:14
女朋友生病去世，我花的钱能拿回来吗？立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-郭铭芝
2023/4/14 15:04:01
借条只按指印？资深律师：千万不要！立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-郭铭芝
2023/4/14 14:41:50
工程干完 竟然倒欠280W！！！立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-郭铭芝
2023/4/14 14:29:33
老赖最怕的是什么！！立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-郭铭芝
2023/4/14 14:25:42
他欠我钱不还 别人欠他钱 我该怎么办？立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-张嘉娱
2023/4/14 9:21:08
识别二维码 关注视频号，2月25日14:00 ，线上教你如何快速要账！多年实战经验，帮您快速解决要账难题！立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-郭铭芝
2023/4/11 12:43:39
老太太十二根肋骨骨折，经过艰难的诉讼，诉求全部被支持，护理费5万＋、精损2万整都获赔。对于突破法官常规判决，要有决心，勇敢坚决的根据实际情况，为当事人争取，或许，只是差了一点恒心、专业，就是案件基本判如所请和支持全部诉讼请求的区别。立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-张嘉娱
2023/3/17 14:30:03
欠钱不还，起诉前一定要这样做！这才是干货！立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-王熙
2022/12/10 18:14:05
律师的执业权利和地位，是一个社会民主法治进程和人权保障最灵敏的晴雨表。立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-张嘉娱
2022/12/6 19:32:42
曾经是无话不谈的闺蜜，在闺蜜困难时期郝女士帮闺蜜借款几十万，却未料到闺蜜自2009年5月开始失联… 对于普通家庭来讲，十几年前的几十万元是一个不小的数字，十几年来郝女士努力的代替闺蜜偿还借款，在生活的重压下找到了我们，经过不懈努力终于帮助郝女士获得了迟来的正义🌿 在办案中更感动于郝女士对友情关系的尊重，多次强调自己因生活压力太大不得已而为之，也理解闺蜜可能遇到了事情。虽然我们了解到对方并不是特别的善意，但郝女士最终还是选择了原谅，善良的人终究会被生活善待🍊立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-张嘉娱
2022/12/6 19:12:41
要账的路确实很漫长，但是只要决心开始还是有方法的✊ 本案曹先生为了异地要账长达两年之久，对方一直各种理由搪塞推托，后经介绍找到了北京大律武威运营中心，大律团队戴晓晨律师用专业的经验和沟通技巧让对方在没有开庭就将借款足额还上，并另外支付了相关的费用，曹先生做梦都想不到有这么快，非常感谢随后来送锦旗特别致谢！立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-王熙
2022/12/3 19:32:29
🚩天用律所锦旗🚩 【欠款长达3年之久，天用律师一招制敌】 🎖因被拖欠货款，谈判索要均无结果遂委托天用律所。 🎖天用律师整理案情、捋清帐目，用法律手段使对方返还本金及利息！ 🎖委托人为了表示感谢，特送来锦旗一面立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-郭铭芝
2022/12/3 17:32:29
王总的案件顺利拿到多年欠款，直接把身边朋友欠款的问题给介绍了过来，再次感谢王总和李大哥的信任。我们全力以赴，早日帮你解决欠款烦恼。立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-张嘉娱
2022/12/1 17:36:21
委托人张某系三权案件的被告，因不满庭前调解法官主导的全额赔偿，来天用律所寻求对己有利的策略。结合张某的陈述并观看其提供的两段视频，我们给其撰写了一份答辩状，次日庭审宣读了答辩状后，法官当即休庭，一周后再次开庭并当庭宣判委托人仅承担30%的赔偿责任，张某对此结果非常满意。秉持客观公正的立场，为委托人争取合法权益最大化，是天用律所永恒不变的主题。立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-王熙
2022/12/1 13:21:20
从北京到重庆，再至韶山，载着满满的卷宗，心怀对法律的热爱，携着委托人的期许，我们的脚步一刻都不曾停歇，律师用实际行动回馈每一位委托人，这就是最好的告白！立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-郭铭芝
2022/11/28 13:51:13
遇到法律纠纷该怎么办90%的人这么做，从网上找律师拖熟人介绍律师，但是你知道吗这样的律师都不等同于最适合您的案件，好的律师标准是什么呢，在你的案件领域经验丰富，对你的委托认真负责，不论你是遇到的工程纠纷、合同纠纷、婚姻家事纠纷借贷纠纷等各类法律难题找大律“云律所”都能帮你解决，匹配适合您案件领域的资深律师团队，律师团队协同办案，模拟法庭多维度辩证，保障您的权益不受侵害立即咨询
0 次阅读
-
准格尔旗律师事务所-张嘉娱
2022/11/18 10:13:01
今天的快乐是回款带来的立即咨询
0 次阅读
-
建筑工程发包和承包的要求是怎样的(建筑工程承包价格详细)
建筑工程发包和承包的要求是怎样的(建筑工程承包价格详细)
内容：1.招标发包，是指发包方通过公告或者其他方式，发布拟建工程的有关信息，表明其将招请合格的承包商承包工程项目的意向，由各承包商按照发包方的要求提出各自的工程报价和其他承包条件，参加承揽工程任务的竞争，最后由发包方从中择优选定中标者作为该项工程的承包方，与其签订工程承包合同的发包方式,《建筑法》第十六条建筑工程发包与承包的招标投标活动，应当遵循公开、公正、平等竞争的原则，择优选择承包单位,法律依据：《中华人民共和国建筑法》 第十六条 建筑工程发包与承包的招标投标活动，应当遵循公开、公正、平等竞争的原则，择优选择承包单位。
2023.11.14384人收看 -
国家规定建筑工程质保期是怎样的(国家对建筑工程质保期的时间要求)
国家规定建筑工程质保期是怎样的(国家对建筑工程质保期的时间要求)
内容：建筑工程质保期的法律规定建筑工程质量质保期如下：装修工程、电气管线、给排水管道、设备安装质保期为2年,二、房屋维修基金申请程序是怎样的1、物业工作企业，依据需修理和更新、改造项目的状况提出应用主张,建设工程承包单位在向建设单位提交工程竣工验收报告时，应当向建设单位出具质量保修书,建筑质保期国家规定国家规定建筑工程质保期的情况如下：(一)地基基础工程和主体结构工程，为设计文件规定的该工程的合理使用年限,第四十条在正常使用条件下，建设工程的最低保修期限为：（一）基础设施工程、房屋建筑的地基基础工程和主体结构工程，为设计文件规定的该工程的合理使用年限。
2023.11.14227人收看 -
政府欠工程款直接说没钱怎么办(各地政府为什么都欠钱)
政府欠工程款直接说没钱怎么办(各地政府为什么都欠钱)
内容：在当代的社会如果存在拖欠工程款这样的一种情况的话，双方当事人可以通过诉讼调解仲裁以及协商的方式来进行解决，如果确实是因为经济能力不允许导致没有办法支付工程款的话，还是可以约定分期还款或者是以物抵债的，只要对方同意就可以了,二、遇到工程款拖欠如何催款对于因没有支付能力而拖欠工程款的处理方法:1、很多拖欠工程款的案件是由于违反分包和非法转包造成的，实际施工人在起诉发包人时应当同时将业主(包括开发商、政府、项目所有人)列为共同被告。
2023.11.10333人收看 -
拖欠工程款投诉平台(政府拖欠工程款投诉平台)
拖欠工程款投诉平台(政府拖欠工程款投诉平台)
内容：工程款拖欠可以去工程所在地或被告所在地人民法院起诉,还可以去工程所在地或被告所在地人民法院起诉,法律依据:《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件:(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织,法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：一、原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条起诉状应当记明下列事项:(一)原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式。
2023.11.10410人收看 -
建筑合同诉讼管辖有哪些(建筑合同诉讼管辖地)
建筑合同诉讼管辖有哪些(建筑合同诉讼管辖地)
内容：法律客观：为：《民事诉讼法》第三十四条合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定,二、合同纠纷管辖规定1. 因合同纠纷提起的诉讼，如果合同没有实际履行，当事人双方住所地又都不在合同约定的履行地的，应由被告住所地人民法院管辖,《民事诉讼法》第二十三条：因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。
2023.11.14950人收看 -
拖欠工程款起诉书模板(拖欠工程款起诉书模板图片)
拖欠工程款起诉书模板(拖欠工程款起诉书模板图片)
内容：二、工程款拖欠起诉书怎么写工程款拖欠的起诉书可以这样写：1、原告的相关信息，包括姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式,一、合同起诉状怎么写合同起诉状书写包括以下内容：1、原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式、法人或者其他组织的姓名、住所、法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式,建设单位（盖章）建设单位法定代表人（盖章）x年x月x日问题二：别人欠我家工程款,现想写个欠款说明 欠条兹有XX公司，因XX原因欠我公司工程款XX元，定于XX年XX月XX日还清，到期如无法还清，按同期银行利息给付违约金，并以XX公司的XX作为抵押。
2023.11.10859人收看 -
建设工程价款结算纠纷可哪些途径来解决
建设工程价款结算纠纷可哪些途径来解决
内容：建设工程合同发生纠纷后，当事人可以通过和解或者调解解决合同争议,【答案】：A,B,E建设工程合同价款纠纷的解决途径主要有四种：和解、调解、仲裁和诉讼,和解是指当事人因 合同发生纠纷 时可以再行协商，在尊重双方利益的基础上，就争议的事项达成一致，从而解决纠纷的方式,由于调解协议书不具有法律强制力，一方当事人不履行的，对方当事人不能就此请求人民 法院强制执行 ，但可以采用其他方式来解决争议,《建设工程价款结算暂行办法》第二十条 当事人对工程造价发生合同纠纷时，可通过下列办法解决： (一)双方协商确定。
2023.11.14167人收看 -
建筑公司劳务二次转包是否是合法的(建筑公司和劳务公司有什么区别)
建筑公司劳务二次转包是否是合法的(建筑公司和劳务公司有什么区别)
内容：法律客观：《中华人民共和国建筑法》第六十七条， 承包单位将承包的工程转包的，或者违反本法规定进行分包的，责令改正，没收违法所得，并处罚款，可以责令停业整顿，降低资质等级,法律依据：《中华人民共和国建筑法》 第六十七条 第一款 承包单位将承包的工程转包的，或者违反本法规定进行分包的，责令改正，没收违法所得，并处罚款，可以责令停业整顿，降低资质等级,《建筑法》第六十七条承包单位将承包的工程转包的，或者违反本法规定进行分包的，责令改正，没收违法所得，并处罚款，可以责令停业整顿，降低资质等级。
2023.11.14352人收看 -
工程不结算能仲裁吗(工程结算仲裁需要多久)
工程不结算能仲裁吗(工程结算仲裁需要多久)
内容：工程合同纠纷是属于平等主体之间发生的合同纠纷，是可以选择仲裁的，但双方当事人在签订工程合同时，必须达成仲裁协议，双方没有达成仲裁协议的，不可以向仲裁委员会申请仲裁，只能选择其他的解决方法，当事人可以选择向人民法院提起民事诉讼，也可以选择其他机关进行调解,法律规定，承包人雇佣的工人并不与发包人形成直接的法律关系，工人直接向发包人讨要承包人拖欠的工资并没有任何法律客观：《建设工程价款结算暂行办法》第二十条，当事人对工程造价发生 合同纠纷 时，可通过下列办法解决： (一)双方协商确定。
2023.11.14420人收看 -
法律是怎么规定工程转包法律责任的
法律是怎么规定工程转包法律责任的
内容：工程转包的法律规定法律主观：工程转包的法律责任有：建筑工程总承包单位可以将承包工程中的部分工程发包给具有相应资质条件的分包单位,法律客观：《建筑法》第二十九条建筑工程总承包单位可以将承包工程中的部分工程发包给具有相应资质条件的分包单位,一、工程转包分包的法律规定《建筑法》第二十八条禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人,禁止承包单位将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人,根据《建筑法》第二十八条规定，禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，禁止承包单位将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人，违法分包要承担以下法律责任： 首先，承包人转包项目或将中标项目的部分主体、关键性工作分包给他人的，或者分包人再次分包的，转让、分包无效，处转让、分包项目金额千分之五以上千分之十以下的罚款。
2023.11.15254人收看
-
答伤残鉴定并非由法医来执行，而是通过指定的鉴定机构进行的。因此，法医无权进行伤残鉴定。通常情况下，司法部门会委托特定的伤残鉴定机构来执行相应的鉴定任务。 伤情鉴定应尽快进行，以准确判断伤害发生时的实际情况。这有利于警方进行案情调查和立案。而伤残鉴定则是在伤情稳定后进行。 如果你的伤残程度未达到国家标准，可能是导致未能进行伤残鉴定的原因。你需要正视自己的伤害，并确保其达到相应的标准，这样才能进行伤残鉴定。 受伤后可以进行伤情鉴定，但伤残鉴定必须在医疗治疗结束后进行。 当事人可以直接向司法鉴定机构投诉，也可以向上级行政机关投诉，或直接提起诉讼。当事人应准备好相关证据，并找到司法鉴定机构的投诉电话，进行简便的投诉。 根据公安机关的规定，如果当事人提供的材料不完整，拒绝提供完整的病历资料或进一步检查的，法医有权拒绝受理。如果办案单位未提供委托书和完整的材料，法医不能正式受理，并且无法出具正式的鉴定文书。
【🚩夫妻共同财产】夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有： （一）工资、奖金、劳务报酬； （二）生产、经营、投资的收益； （三）知识产权的收益； （四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外； （五）其他应当归共同所有的财产。 夫妻对共同财产，有平等的处理权。
姚平 律师
2022/11/21 14:45:24
双方都同意把部分存款给到孩子，各自都有顾虑怎么办，经过努力达成调解，将存款打入专用账户后只有保管的权利，没有支配权，只能孩子年满18周岁后自由支配，一份调解书共计十四项，大到房产，小到洗衣机等，各自开启了新的生活。
姚平 律师
2022/12/10 18:19:03
🚩夫妻共同财产：丈夫舅舅送他一套房，离婚时可以共同分割吗？ 老李和小王是夫妻。老李是演员，常年在外拍戏，小王是全职太太，负责照看老人和孩子。二人聚少离多，感情逐渐变淡，也有了离婚的打算。老李有一个舅舅在国外独居，因为年纪大了，就想把自己在国内的一套房产赠与老李，老李告知了自己可能要离婚，两人一合计，就签了一个赠与协议，协议写明这套房只归老李所有。 后来老李与小王诉讼离婚，小王提出，除了已经分割的财产，老李在婚姻期间还得到过他舅舅送的一套房，这部分也属于夫妻共同财产，应该进行分割。 案例的情况大致就是这样，你认为，小王的诉讼请求法院会支持吗？ 小王是全职太太，家庭的婚后所得主要来自于老李，但根据《民法典》第 1062 条的规定，老李的这些劳动收入都属于夫妻共同财产，小王对它们也享有所有权。 至于舅舅给老李赠与的这套房子，虽然也是婚后所得，但因为赠与合同中写明了“房子只归老李所有”，所以，这套房就是老李婚后的个人财产，小王自然也不能在离婚时主张共同分割。 可能有同学会想，老李跟其舅舅这样签赠与协议，是不是在规避法律，损害女方的合法权益呢？当然不是。因为老李的舅舅究竟要把财产给谁，这是他的自由，也是法律赋予的权利。恰恰是这样规定，才能保护财产赠与人对自己财产的合法支配权。
姚平 律师
2022/12/1 18:41:20
感谢委托人赠送的两面荣誉锦旗！离婚后财产纠纷是一大难题，北京市元甲律所婚姻家事部律师团队用专业的能力和尽心尽责的态度达成了委托人全部诉求！律政佳人，所向披靡！
姚平 律师
2022/11/23 15:46:48
自书遗嘱想有效，记住六点很重要。 父母年纪大了，为了避免以后发生遗产继承纠纷，可以提前做好财产的安排和规划。可是要怎样才能写出最简单方便又有效的遗嘱呢？ 自书遗嘱想有效，一定要记住以下六点： 第一，遗嘱最好是自己从头到尾全部亲笔手写，字写得难看也没有关系，只要能辨别清楚就可以了。 第二，一定要亲笔签名。强调一下，如果只盖有人名章或者按了手印儿，遗嘱也是无效的。 第三，要亲笔写出完整的日期，具体到哪年哪月哪日，如果只写几月几日或者哪一年哪一月，那可能也会导致遗嘱无效。 第四，亲笔书写的遗嘱不需要见证人见证，也不需要做公证。 第五，遗嘱处分的财产必须是自己有处分权的财产。也就是说不能处分别人的财产，包括属于夫妻一方的财产，自己也无权处分。夫妻两个人写遗嘱，哪怕遗嘱的内容完全一样，也要每个人单独写一份儿。 第六，遗嘱涉及的财产信息尽量写详细具体，比如房子的地址、面积、房产证号等，银行存款的卡号、存款的金额等等。 如果想处理所有的遗产，可以写一个兜底条款，即去世时所有的合法财产都由某某某继承。 关于自书遗嘱的六点注意事项，您明白了吗？当然，也有人会问，我不识字或者字写不好，可以口述直接让别人代书或者打印吗？ 根据新出台的民法典的规定，订立遗嘱除了自书遗嘱以外，也可以有代书遗嘱、打印遗嘱和录音录像遗嘱，但是以这三种方式订立遗嘱都要求必须有两个无利害关系的见证人在场见证并签名确认，如果没有的话，遗嘱也是无效的。 另外还有公证遗嘱，但是最方便最简单的还是自书遗嘱。所以，我给大家整理了一份自书遗嘱的模板，如果你有需要，可以截图保存，或者点赞收藏，什么时候想用都能找得到。
姚平 律师
2022/12/2 18:58:10
🚩夫妻共同财产：丈夫舅舅送他一套房，离婚时可以共同分割吗？ 老李和小王是夫妻。老李是演员，常年在外拍戏，小王是全职太太，负责照看老人和孩子。二人聚少离多，感情逐渐变淡，也有了离婚的打算。老李有一个舅舅在国外独居，因为年纪大了，就想把自己在国内的一套房产赠与老李，老李告知了自己可能要离婚，两人一合计，就签了一个赠与协议，协议写明这套房只归老李所有。 后来老李与小王诉讼离婚，小王提出，除了已经分割的财产，老李在婚姻期间还得到过他舅舅送的一套房，这部分也属于夫妻共同财产，应该进行分割。 案例的情况大致就是这样，你认为，小王的诉讼请求法院会支持吗？ 小王是全职太太，家庭的婚后所得主要来自于老李，但根据《民法典》第 1062 条的规定，老李的这些劳动收入都属于夫妻共同财产，小王对它们也享有所有权。 至于舅舅给老李赠与的这套房子，虽然也是婚后所得，但因为赠与合同中写明了“房子只归老李所有”，所以，这套房就是老李婚后的个人财产，小王自然也不能在离婚时主张共同分割。 可能有同学会想，老李跟其舅舅这样签赠与协议，是不是在规避法律，损害女方的合法权益呢？当然不是。因为老李的舅舅究竟要把财产给谁，这是他的自由，也是法律赋予的权利。恰恰是这样规定，才能保护财产赠与人对自己财产的合法支配权。
姚平 律师
2022/11/28 14:31:14